尽管The Jesus & Mary Chain未能成功跨近千禧年，在1999年发表过专辑《Munki》后便宣布解散。但他们的影响力却已然留名摇滚史页，毫无疑问。传承着The Velvet Underground实验精神与低调氛围的他们，几乎是后来整个英式摇滚乐队（从Shoegaze到Britpop）对吉他音墙的使用的启蒙先趋之一（从Radiohead到Curve）；并与同侪的爱尔兰乐队My Bloody Valentine、新泽西的Yo La Tengo，开发了当代听众对噪音吉他摇滚的观感。时至今日，仍然可以在新团如Black Rebel Motorcycle Club身上听到Jesus & Mary Chain的风骨遗韵。回到1984年，这帮从苏格兰拉斯哥发迹，以William & Jim Reid（日前已另起新团Freeheat）兄弟档为首的家伙，果真以首度发表的单曲“Upside Down”，成功翻转了他们自己的命运。The Jesus & Mary Chain一夕成名，反馈扭曲的吉他声响漫天压境中窜留着强烈旋律化的渴望，却也总在早期的演唱会造成混乱暴动，这时他们的阵中还包括了后来另组Primal Scream声名大噪的Bobby Gillespie。1992年他们跨海参与摇滚音乐祭Lollapalooza的演出，成功扬威美洲大陆，这些丰功伟业，现在全部收录在《21 Singles 1984-1998》里。包括了1985年打下半壁江山之创团专辑《Psychocandy》里的“You Trip Me Up”与“Just Like Honey”、1987风格全然成型的大作《Darklands》里的“April Skies”和“Happy When It Rains”、1989更趋激进化的《Automatic》里的“Blues From A Gun”及“Head On”到1992回归专辑《Honey's Dead》里的“Far Gone And Out”与遭英国BBC禁播之争议单曲“Reverence”、1994反朴归真的《Stoned & Dethroned》里那首请来Mazzy Star女主唱Hope Sandoval献声的“Sometimes Always”，以及1998的告别作《Munki》里的“Cracking Up”与“I Love Rock 'N' Roll”等单曲，永远忘不了“Never Understand”的乐迷们，自然会懂得The Jesus & Mary Chain的珍贵。（摇滚年）